Published in //The Middle Way//, Vol. 65, no 65, no 3 (Nov. 1990), pp. 155-159. Also Publi
Published in //The Middle Way//, Vol. 65, no 65, no 3 (Nov. 1990), pp.
Also Published in the Vipassana Newsletter Vol.7 no 3, October 1990.
Also Published in //Buddhism as a way of life and other essays//, Dhamma
Texts Series 4, by the Sayagyi U Ba Khin Memorial Trust U.K., 1993.
*THE TWO GUARDIANS OF THE WORLD:*
*A Sense of Shame, a Fear of Blame (//hiri-ottappa//)*
Hirinisedho puriso koci lokasmi vijjati
Yo niddam apabodheti asso bhadro kasam iva.
Aso yatha bhadro kasanivittho
atapino samvegino bhavatha.
Saddhaya silena ca viriyena ca
samamina dhammavinicchayena ca
jatissatha dukkham idam anappakam.
Whoever is restrained in this world by a sense of shame, that person
wakes up from sleep like a thoroughbred horse (woken) by a whip.
Be zealous, with a sense of urgency, like a thoroughbred horse touched
by a whip. Mindful (//patissata//), endowed with (right) knowledge and
conduct, give up this mass of suffering (//dukkha//) through faith
(//saddha//), virtue (//sila//), energy (//viriya//), concentration
(//samadhi//), and discerning the Doctrine.
Dhammapada, vv. 143, 144
In the discourse entitled "The Lion's Roar on the Turning of the
Wheel," the Buddha told an assembly of bhikkhus about how the world
declines due to immorality. He explained that seven Universal Monarchs,
Dahanemi and his successors, lived according to the true doctrine of the
Dhamma. But eventually there was a king who did not ask his predecessor to
give him advice on how to govern. He ruled according to his own opinion,
and the people were not as prosperous as before.
This king was advised not to use his own ideas but to govern according
to the noble tradition of kings of the past. He accepted the advice he was
given, but he was not generous. As a result, poverty became widespread.
This led to theft. When the king had a thief's head cut off, thieves began
to use arms and kill their victims. As immorality grew, the people did not
live as long as before and they were uglier.
A succession of generations gradually became more and more immoral and
lived for shorter and shorter lengths of time. People began to use slander
and to tell lies. Ugly people began to covet those who were still
beautiful and adultery became common. Abusive speech and idle talk were
widespread. Next, wrong beliefs increased. Then incest, greed, and deviant
practices grew. People no longer had respect for their parents, their
civic leaders, or their religious leaders. At this point, the human life
span had decreased from eighty thousand years to one hundred years. This
was the life span during the Buddha's time according to the Pali texts.
Eventually, the Buddha told the bhikkhus, the human life span will
decrease to ten years. Even the word "morality" will disappear.
At that time, people will live in promiscuity, like goats and sheep,
fowls and swine, dogs and jackals. Members of the same family will look on
each other just as a hunter who is ready to kill his prey. There will
finally be a period of seven days when there will be wanton slaughter.
Those who survive will eventually realize that it is wrong to act in this
way, and they will make an effort to stop killing each other. Gradually,
morality will be established again. People will live longer and longer,
and they will begin to be handsome again.
We can see that this description refers to the decline in the Dhamma
taught by Buddha Gotama, for he goes on to describe how the time will come
in the future when the conditions will be right for the coming of the next
Buddha, Ariya Metteyya.
If we look at the world today, we can say that there are many
indications of just such a decline in morality. It is, of course, possible
to point to bad conditions in the past, but there are signs that the very
basis of moral civilization is threatened today. We have only to pick up a
newspaper or magazine, or to see the latest movie or television show, to
discover that the moral values we used to find taught are missing. It is
considered old-fashioned to have a clear, moral message in a story. What
were once seen as moral restraints are now put down as being censorship.
Freedom of expression has become more sacred than a sane society. As a
result, we see images that are designed to arouse strong sensual desires.
We have stories with immoral characters who go unpunished. The violence we
see in films has become more and more realistic, more and more prevalent,
but people who claim to be experts say that all this is not harmful to
children. If we look at the latest news, we see reports of child abuse,
drug abuse, and crimes in cities where people act more and more like wild
animals. Problems such as racism seem to get worse. Government figures are
more concerned with winning votes than with governing. Support for
abortion and euthanasia has grown. Some religious leaders seem ready to do
almost anything to accommodate their followers while others resort to
Those of us who practise the Teachings of the Buddha do not need
experts to tell us what effect all this has on humanity. We have only to
observe in ourselves to see that what is presented to us as entertainment
and as news is harmful. We know that if greed or lust or hatred are
stirred up in our minds then we will be more likely to act according to
these roots of bad actions. It is obvious to us that we must make a major
effort to lead moral lives if there is to be any hope for us and for
The Buddha taught that there are two Guardians of the World: a sense
of shame and the fear of blame (//hiri-ottappa//). It is important that we
understand correctly what these two guardians are. They are mental
qualities that make it possible to act in a moral, responsible way. They
do not mean that we indulge in feelings of guilt and worry about what we
have done in the past. It is important to recognize past mistakes for what
they are and to make amends whenever possible for any harm we have done to
others or pain we may have caused them. But we do not dwell on past
mistakes, whether they be our own or other people's.
The Buddha said that a sense of shame and the fear of blame are two
bright states that protect the world. When they no longer exist, the
very lowest stage of human existence is reached, the stage when people are
as promiscuous as goats and sheep, fowls and swine, dogs and jackals.
It is important, then, that we understand these two guardians
correctly. Having a sense of shame means that we refrain from doing evil
because we do not want to harm ourselves. It is because we wish to
preserve our self-respect that we develop a sense of shame. Fearing blame
is more a question of avoiding doing evil deeds because of others. We wish
to be respected by others, so we develop the fear of blame.
Ashin Buddhaghosa explains the guardians of the world in considerable
detail, and we will base our discussion on what he says. The proximate
cause for both guardians is virtue: being pure in bodily actions, verbal
actions, and mental actions. Only when all three are present does virtue
arise and persist.
Having a sense of shame means that a person abhors evil and shrinks
from doing wrong actions. It is subjective in origin and its
characteristic is respectful obedience. Ashin Buddhaghosa gives the
illustration of two sets of four causes for the arising of a sense of
shame. The first four are considering our (1) birth, (2) age, (3) heroism,
and (4) wide experience. We should say to ourselves whenever we are
tempted to do an evil action: (1) "This is not worthy of a person of
(good) birth; it is the type of action done by inferior people." (2) "This
is the way children act; it is not worthy of a mature person like me." (3)
"An evil action of this sort is only for those who are weak; a person who
is strong and courageous like me should not do this." (4) "An evil action
like this is only done by blind fools, not by wise people like me. I have
gained wisdom, I have wide experience, I should not do this." The second
group of four includes: refraining from doing evil out of consideration of
(1) our high birth (as above), (2) the dignity of our Teacher, (3) the
greatness of our inheritance, and (4) the honour of our companions.
If we are following the Teachings of the Buddha, we should not do
anything that could reflect badly on him, his Doctrine, or on those who
are striving to progress on the right path and who are helping to keep the
Buddha-Dhamma alive. In our day-to-day lives, many people among our
families, friends, and fellow workers know that we practise Buddhist
meditation. If we do not live up to the principles laid down by the
Buddha, we may be responsible not only for our own downfall, but we may
put obstacles in the way of others.
Ashin Buddhaghosa makes it clear that what is included here is also a
sense of modesty. A sense of shame is similar to the sort of modesty
involved in covering our private parts, or it is like the shame we would
feel if a person worthy of our respect should come along as we are
answering the call of nature.
The fear of blame has an external cause. Its characteristic is viewing
a fault with timidity and fear. It is by nature a sense of dread, meaning
that we dread the possibility of being reborn in the lowest planes of
suffering. We are afraid of being blamed by any of the four assemblies:
the Bhikkhu-Sangha, the Bhikkhuni-Sangha, an assembly of laymen, or an
assembly of laywomen. We also realize how big the world is and that there
are bhikkhus and laypeople who have developed the supernormal powers.
These people can read other people's minds. There are also devas who can
read people's thoughts, and because we do not want these highly developed
people or these Devas to see us indulging in evil, unprofitable thoughts,
we strive to develop pure thoughts and actions. 
The fear of blame has four causes: (1) accusing oneself, (2) being
accused by others, (3) (fear of) punishment, (4) (fear of) an evil
destiny. In other words, we will be afraid of doing something that we know
we will reproach ourselves for later, or something that others will
criticize. We will avoid actions that we might be punished for in this
life, or actions that will lead to future lives of suffering.
Ashin Buddhaghosa gives the illustration of two iron balls. One is cold
and covered with excrement. The other is burning hot. A wise man will not
catch the iron ball that is cold because he does not want to be covered in
dung. He will not catch the one that is hot because he is afraid of being
burnt. Avoiding the cold iron ball is like not doing wrong out of an
internal sense of shame. Not grasping the hot iron ball is like not doing
evil because we are afraid of suffering in the lowest planes.
Keeping these two guardians of the world present in our lives can be
very difficult. When we are surrounded by a world that encourages us to
act as we wish without worrying about the results, we may find our faith
wavering. The guardians are two of the Seven Noble Treasures (//ariya-
(1) faith, (2) virtue, (3) a sense of shame, (4) the fear of blame,
(5) learning (//suta//), (6) renunciation (//caga//), and (7)wisdom;
and two of the seven powers (//balani//):
(1) faith, (2) energy, (3) a sense of shame, (4) the fear of blame,
(5) mindfulness, (6) concentration, (7) wisdom. 
So we will need to work on all these qualities if we are to stay on the
right path. We will need to keep up our meditation practice and deepen our
knowledge and understanding of the Buddha's Teachings.
It will also be very difficult not to waver if we are surrounded by
people who encourage us to do evil. That is why it is so important to
spend as much time as possible with friends who, like ourselves, are
working for the goal of Nibbana. It will not be easy. This is stated quite
clearly in two verses of the Dhammapada (vv. 244, 245):
Life is easy for a person who is shameless, as bold as a crow,
obtrusive, pushy, reckless, and whose life is impure.
But life is difficult for a person who has a sense of shame, who
constantly seeks purity, who does not cling, who is not
reckless, who understands the life of purity.
We must guard against allowing the dark states of shamelessness
(//ahirika//) or recklessness (//anottappa//) taking hold of our minds and
determining our actions. To do this, we will need to work to overcome the
four mental factors that are present in all immoral types of
(1) delusion (//moha//), (2) shamelessness, (3) recklessness, and (4)
And we will work to eliminate qualities that are the opposite of the
Noble Treasures, the seven wrong practices (//asaddhamma//):
(1) lack of faith, (2) lack of a sense of shame, (3) lack of fear of
blame, (4) little learning, (5) being slack (//kusito//), (6) being
unmindful (//mutthassati//), and (7) lack of wisdom. 
If we avoid the seven wrong practices and develop the seven Noble
Treasures, we will go beyond having just a sense of shame and fear of
blame. We will develop the Middle Path that eliminates the root of greed
by avoiding the extreme of indulging in sense pleasures, that eliminates
the root of aversion by avoiding the extreme of exhausting oneself, and
that eliminates ignorance by leading to wisdom. If we stay on this Path,
one day we will no longer have to struggle, for we will attain the goal
and become perfectly liberated from all this suffering.
Sayagyi U Chit Tin
The Two Guardians of the World
 If we have done especially bad deeds, however, we may not be able to
shake off feelings of guilt. See GS I 44, where the Buddha talks of
immoral acts that "sear" and "burn" whenever they are remembered.
 Op. cit., p. 46; MA II 141f.
 See especially Path Ch. 1 SS22, 88; Ch. 14 S142; Expos pp. 164-167,
 See GS I 130-133.
 THIH, pp. 501, 502. It is as part of the seven powers that Ashin
Buddhaghosa discusses these in Illus.
 See //A Manual of Abhidhamma//, p. 97.
 THIH, p. 502.
Worldwide Contact Addresses
in the Tradition of Sayagyi U Ba Khin
*AUSTRIA*: International Meditation Centre, A-9064 St. Michael/Gurk 6,
Austria;Tel: +43 4224 2820, Fax: +43 4224 28204
*EASTERN AUSTRALIA*: International Meditation Centre, Lot 2 Cessnock Road,
Sunshine NSW 2264, Australia;
Tel: +61 49 705 433, Fax: +61 49 705 749
*UNITED KINGDOM*: International Meditation Centre, Splatts House,
Heddington, Calne, Wiltshire SN11 OPE, England;
Tel: +44 380 850 238, Fax: +44 380 850 833,
Email: CIS, IMC-UK,100330,3304
*USA (East Coast)*: International Meditation Centre, 438 Bankard Road,
Westminster MD 21158, USA;
Tel: +1 410 346 7889, Fax: +1 410 346 7133;
Email: CIS, IMC-USA, 74163,2452
*WESTERN AUSTRALIA*: International Meditation Centre, Lot 78 Jacoby
Street, Mahogany Creek WA 6072, Australia;
Tel: +61 9 295 2644, Fax: +61 9 295 3435
*CANADA*: IMC-Canada, 336 Sandowne Drive, Waterloo, Ontario, N2K 1V8,
Canada; Tel: +1 519 747 4762, Fax: +1 519 725 2781
*GERMANY*: Sayagyi U Ba Khin Gesellschaft, Christaweg 16, 79114 Freiburg,
Germany, Tel: +49 761 465 42, Fax: +49 761 465 92
*JAPAN*: Sayagyi U Ba Khin Memorial Trust, Komatsuri-Cho 923,
Kishiwada-Shi, Osaka-Fu, 596 Japan, Tel: +81 724 45 0057
*THE NETHERLANDS*: Sayagyi U Ba Khin Stichting, Oudegracht 124, 3511 AW
Utrecht, The Netherlands,
Tel: +31 30 311 445, Fax: +31 30 340 612
*SINGAPORE*: Sayagyi U Ba Khin Memorial Association, 9 Penang Road #07-12,
Park Mall, Singapore 0923
Tel: +65 338 6911, Fax: +65 336 7211
*SWITZERLAND*: Sayagyi U Ba Khin Gesellschaft, Greyerzstrasse 35, 3013
Bern, Switzerland;Tel: +41 31 415 233, Fax: +41 61 691 8049;
Email: CIS, 100256,3576
*USA (West Coast)*: IMC-USA, 77 Kensington Rd., San Anselmo, CA 94960.
Tel: +1 415 459 3117, Fax: +1 415 346 7133
*BELGIUM*: Address as for the Netherlands, Tel: +32 2414 1756
*DENMARK*: Contact Address: Mr. Peter Drost-Nissen, Strandboulevarden
117, 3th, 2100 Kopenhagen, Denmark. Tel: 031 425 636
*ITALY*: Contact address: Mr. Renzo Fedele, Via Euganea 94, 35033
Bresseo PD, Italy. Tel: +39 49 9900 752
Published by the Sayagyi U Ba Khin Memorial Trust, United Kingdom
Address as above, registered charity no. 280134
TITLE OF WORK: The Two Guardians of the World
AUTHOR: Sayagyi U Chit Tin
AUTHOR'S ADDRESS: n/a
PUBLISHER'S ADDRESS: International Meditation Centre, Splatts House,
Heddington, Calne, Wiltshire SN11 OPE, England
COPYRIGHT HOLDER: The Sayagyi U Ba Khin Memorial Trust, U.K.
DATE OF PUBLICATION: 1990
DATE OF DHARMANET DISTRIBUTION: 1994
ORIGIN SITE: BODY DHARMA * Berkeley CA 510/234-9431 DharmaNet (96:101/33.0)
The copyright holder retains all rights to this work and hereby grants
electronic distribution rights to DharmaNet International. This work may
be freely copied and redistributed electronically, provided that the file
contents (including this Agreement) are not altered in any way and that it
is distributed at no cost to the recipient. You may make printed copies of
this work for your personal use; further distribution of printed copies
requires permission from the copyright holder. If this work is used by a
teacher in a class, or is quoted in a review, the publisher shall be
notified of such use. See the title page of this work for any additional
rights or restrictions that may apply.
DharmaNet International, P.O. Box 4951, Berkeley, CA 94704-4951
E-Mail Fredric L. Rice / The Skeptic Tank